من الضوابط التي وضعها العلماء للمفسر، التي يجب أن يأخذها المترجم في الاعتبار ويخضع لها عند بدء عملية التفسير ، ولأن طبيعة عمله مرتبطة بكتاب الله وسنة نبيه ، كان يجب أن يخضع للضوابط حتى يكون مستحقًا من ثقة الجمهور ، وتفسيراته في موضوعها دون مجال للتشكيك في مصداقيتها وفي مقالتنا من خلال موقعنا على الإنترنت ، سوف نتعمق في بحر من الضوابط التي وضعها العلماء للمترجم الفوري لمتابعةنا.
تعريف المفسر لغة واصطلاحا
للمترجم دور كبير في ترجمة كلام الله تعالى وتبسيطه للمسلمين حتى يتمكنوا من فهم الآيات ومناقشتها ، حيث يمكن تعريف المترجم على النحو التالي:
- المفسر لغةً: هو الذي يكشف آيات القرآن الكريم ويفسرها ويفسرها.
- المفسر اصطلاحاً: هو الذي يسعى إلى استنتاج معاني الآيات ، وليتوصل إلى فهم المعنى الإلهي للنصوص القرآنية ، معتمداً في ذلك على المصادر الموثوقة والشهود والطريقة الصحيحة للتعامل معها.
من الضوابط التي وضعها العلماء للمفسر
قال الله تعالى: وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍولأن كتاب الله وسنة نبيه هو المرجع الأول في النهج ، فلا بد من وجود مترجمين ومفسرين للجمل المقدمة ، ولكي يكون هذا المترجم مؤهلاً لتفسير كلمته وقبولها ، يجب أن يتبع مجموعة. من القواعد التي وضعها العلماء للمترجم ، والتي يجب أن تكون في متناوله ، ونذكر أهمها:
سلامة العقيدة
يأتي في المقام الأول من الضوابط التي وضعها العلماء للمفسّر ليكون المفسر مستحقًا للثقة ، ويجوز التفسير له أن يكون له إيمان سليم ، وبهذا يقصد أن الإيمان بالمفسّر. ووافق المفسر على عقيدة سلف الأمة من الصحابة والتابعين ، والصحابة والتابعون إذا فسر القرآن الآيات الأولى المخالفة لعقيدته الباطلة ، وفسرها حتى توافق مذهبه ، و مثل هذا الشخص لا يطلب الحق فكيف يُطلب منه! ومن بين هؤلاء طوائف الخوارج ، والرافد ، والمعتزلة ، والصوفية في المنفى ، وغيرهم.
الإلمام بدلالة الأفعال ومعرفة معانيها
لأن القرآن جاء بالعربية حيث قال: إنا أنزلناه قرانا عربيا لعلكم تعقلونيجب أن يكون المترجم ضليعًا في اللغة العربية ، والتي قد يجدها الكثيرون صعوبة في ذلك ، لأن اللغة العربية بحر شاسع ، والكلمة تترجم لأكثر من معنى ، مما قد يتسبب في حدوث خطأ في تفسير العبارة. معاني القرآن ، حيث أن معنى الفعل في اللغة العربية يختلف باختلاف المخالفة.
حمل كلام الله على الحقيقة
من القواعد التي وضعها العلماء على المترجم أن يحمل كلام الله على حقيقته ، وهذا يندرج تحت بند الصدق ، بحيث يجب على المترجم أن يفسر كلام الله كما جاء بمعنى وبصورة. بالطريقة التي تحقق المعنى المنشود ، ويجب على المترجم ألا يغير الحقائق الواردة في الآيات الشريفة ، ولا يعدلها إلا بإثبات ، لأن الرغبة تحمل صاحبها لدعم مذهبه حتى لو كانت باطلة ، ويقلبها. البُعد عن غيره ولو كان صحيحاً ، وتحريم القول في القرآن بغير علم ، والوعد الشديد يُعطى لمن تجرأ على ذلك.
اختيار أفضل طرق التفسير
يجب على يختار المترجم أفضل طرق التفسير بحيث يشرح التالي إلى التالي أولاً. لذلك هذا يفسر القرآن في القرآن حيث قال تعالى: وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلّ شَيْءٍثم تفسير القرآن في السنة حيث قال الإمام أحمد -رحمه الله- – تعالى: (السنة تفسر القرآن وتفسره) ، يليها تفسير القرآن بأحاديث الصحابة ، ثم تفسير القرآن بأحاديث التابعين ، ثم أحاديث. الأئمة ، ثم ما كان وفق قواعد اللغة العربية
أن يراعي دلالات الألفاظ ولوازمها
في القرآن الكريم معاني كثيرة قد تكون واضحة وواضحة بالمعنى الحرفي للمعاني الواردة في الآيات ، وهناك ما جاء في السياق بمعنى المعاني التي دلت عليها ضمناً وهنا يجب على المترجم الالتزام. معاني الكلمات ومعانيها.
فهم ومراعاة سياق الآيات
في كثير من مواضع القرآن ، لا يُفهم المعنى إلا من خلال ربطه بما يسبقه أو يتبعه ، ومن أجل استكمال المعنى المرغوب فيه للآية ، يجب على المترجم أن يأخذ في الاعتبار سياق الآية ، وربطها به. الآيات التي تسبقها وتتبعها ؛ لأن معنى المتحدث لا يظهر إلا من خلال سياق حديثه.
تعريف علم التفسير لغة واصطلاحا
يعرف علم التفسير في اللغة بقول واكتشاف المعاني المقبولة والمقصودة ، بينما يُعرّف المصطلح بأنه العلم الذي يسعى إلى شرح كيفية فهم كلام القرآن الكريم ، وإظهار معانيه ، حكم وتأليف ومعاني ، وعرّف الزرقاشي التفسير بأنه: “علم يفهم كتاب الله ، وبيت النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وبيان معانيه ، واستخلاص أحكامه”. وحكمة.
وبهذا وصلنا إلى نهاية مقالنا الذي جاء مع العنوان من الضوابط التي وضعها العلماء للمفسر حيث تطرقنا إلى قواعد وتعريف المترجم وعلم التفسير.